[:en]COLOPHON[:nl]COLOFON[:es]COLOFÓN[:catala]COLOFÓN[:]

[:en]Photos © Ajax Media, unless stated otherwise
Photos ambassadors and campaign;  ©Björn Martens, Emile de Brouwer en Tom Meerwijk
Videos © TimmerTV, unless stated otherwise

Members of Supporters Association Ajax, AFCA Supportersclub, fanzine ‘De Meersche Helden’ and enthusiastic volunteers have formed a working group to realize a lasting Johan Cruyff tribute in the vicinity of the stadium. This initiative is supported by the Cruijff family, AFC Ajax and the Johan Cruijff ArenA.

Members of the working group are; Herjan Pullen, Wendy Nagel, Arno van Muijden, Emile de Brouwer, Tom Meerwijk, Roberto Decock, Stefan Timmer, Björn Martens, Patrick and Hans.

Campaign ambassadors: Sjaak Swart, Simon Tahamata, Peter Heerschop & Viggo Waas and Dennis Gebbink

Translations: Shaun Kastelijn and Björn Martens (English), Wendy Nagel (Spanish & Catalan)[:nl]Foto’s Johan Cruijff © Ajax Media
Foto’s ambassadeurs en actie; ©Björn Martens, Emile de Brouwer en Tom Meerwijk
Video’s ©TimmerTV, tenzij anders vermeld

 

Onder aanvoering van Supportersvereniging Ajax, AFCA Supportersclub, fanzine ‘De Meersche Helden’ en enthousiaste vrijwilligers is een werkgroep geformeerd met als doel om vanuit de Ajaxsupporters en dankzij de Ajaxsupporters een blijvend eerbetoon aan Johan Cruijff te realiseren in de nabijheid van het stadion. Dit initiatief wordt gesteund door de familie Cruijff, AFC Ajax en de Johan Cruijff ArenA.

De werkgroep bestaat uit Herjan Pullen, Wendy Nagel, Arno van Muijden, Emile de Brouwer, Tom Meerwijk, Roberto Decock, Stefan Timmer, Björn Martens, Patrick en Hans.

Ambassadeurs: Sjaak Swart, Simon Tahamata, Peter Heerschop & Viggo Waas en Dennis Gebbink

Vertalingen: Shaun Kastelijn en Björn Martens (Engels), Wendy Nagel (Spaans & Catalaans)[:es]Fotos Johan Cruijff © Ajax Media
Fotos embajadores y proyecto; ©Björn Martens, Emile de Brouwer en Tom Meerwijk

Videos ©TimmerTV, a menos que se indique lo contrario

 

Seguidores del Supporters Vereniging Ajax, AFCA Supportersclub, fanzine ‘De Meersche Helden’ y entusiastas voluntarios, se formó un grupo de trabajo con el objetivo de realizar un tributo de Johan Cruijff cerca del estadio. Esta iniciativa es apoyada por la familia Cruijff, AFC Ajax y el Johan Cruijff ArenA.

El grupo de trabajo está formado por Herjan Pullen, Wendy Nagel, Arno van Muijden, Emile de Brouwer, Tom Meerwijk, Roberto Decock, Stefan Timmer, Björn Martens, Patrick y Hans.

Embajadores: Sjaak Swart, Simon Tahamata, Peter Heerschop & Viggo Waas y Dennis Gebbink

Traducciones: Shaun Kastelijn y Björn Martens (inglés), Wendy Nagel (español y catalán)[:catala]Fotos Johan Cruijff © Ajax Media
Fotos ambaixadors i projecte; ©Björn Martens, Emile de Brouwer en Tom Meerwijk
Vídeos ©TimmerTV, llevat que s’indiqui el contrari

 

Seguidors del Supporters Vereniging Ajax, AFCA Supportersclub, fanzine ‘De Meersche Helden’ i entusiastes voluntaris, es va formar un grup de treball amb l’objectiu de realitzar un tribut de Johan Cruijff prop de l’estadi. Aquesta iniciativa és recolzada per la família Cruijff, AFC Ajax i el Johan Cruijff ArenA.

El grup de treball està format per Herjan Pullen, Wendy Nagel, Arno van Muijden, Emile de Brouwer, Tom Meerwijk, Roberto Decock, Stefan Timmer, Björn Martens, Patrick i Hans.

Ambaixadors: Sjaak Swart, Simon Tahamata, Peter Heerschop & Viggo Waas i Dennis Gebbink
Traduccions: Shaun Kastelijn i Björn Martens (anglès), Wendy Nagel (espanyol i català)[:]

Deze man verdient een standbeeld © 2018 Frontier Theme