[:en]Ajax fans campaign for statue nearby stadium to honor Johan Cruyff[:nl]Supporters eren Johan Cruijff met standbeeld naast stadion[:es]Seguidores honran a Johan Cruijff con un monumento al lado del estadio[:catala]Seguidores honran a Johan Cruijff con un monumento al lado del estadio[:]

[:en]Amsterdam, July 24 2018 “This man deserves a statue!” Using this slogan, a united working group of Ajax supporters have initiated a fundraising campaign for a statue of Johan Cruyff in Amsterdam.

Since Johan Cruyff passed away (March 24, 2016) there have been several initiatives to honor the legendary number 14. After officials renamed the Amsterdam ArenA as the Johan Cruijff ArenA it is now the fans turn to pay tribute.

With the support of Johan Cruyff enthusiasts and Ajax fans all over the world, the campaign is underway to create a statue as an accessible and permanent tribute in the vicinity of the stadium named after him.

Herjan Pullen, spokesman on behalf of the working group states: “It is beyond any discussion that Johan Cruyff is the best footballer ever produced by Ajax and to come from the Netherlands. He’s an inspiration to all of us. He has put Ajax, the club we are so proud of, on the worldwide map. This man certainly deserves a statue. ”

The strength of the campaign is not from who is organising it but rather who it is being arranged for. Every fan can contribute to the statue in his or her own way. This is similar to the succesful 2011 project, when the statue of Bob Haarms was realized.

In the coming period, attention will be drawn to the campaign in various ways. The campaign will kick-off during Ajax’s home match against Sturm Graz on July 25th.

A donation can be made via the website (www.dezemanverdienteenstandbeeld.nl), but also during a the collection to be held at an Ajax home match during the 2018-2019 season.

The goal is to reveal the statue within the next 2 seasons.[:nl]Amsterdam, 24 juli 2018 “Deze man verdient een standbeeld!”

Met deze slogan start een groep Ajax-supporters, verenigd in een werkgroep, het initiatief om geld in te zamelen voor een standbeeld van Johan Cruijff in Amsterdam.

Na het overlijden van Johan Cruijff (24 maart 2016) zijn er verschillende initiatieven geweest om de legendarische nummer 14 te eren. De uiteindelijke naamsverandering van het stadion is inmiddels een feit. Vanuit, en met de steun van, supporters wordt met het standbeeld een blijvend en toegankelijk eerbetoon in de buurt van de Johan Cruijff ArenA gerealiseerd.

Herjan Pullen, woordvoerder namens de werkgroep: “Het staat voor ons buiten elke discussie dat Johan Cruijff de beste voetballer is die Ajax en Nederland ooit heeft voortgebracht. Tevens is hij een inspirator voor ons allemaal. Hij heeft Ajax, de club waar wij zo trots op zijn, wereldwijd op de kaart gezet. Deze man verdient een standbeeld.”

Deze actie is niet door iemand georganiseerd, maar voor iemand. Dat is de kracht van de campagne. Iedere Ajacied kan op zijn of haar eigen wijze aan het standbeeld bijdragen. Net als in 2011, toen het standbeeld van Bob Haarms werd gerealiseerd.

De komende tijd wordt op verschillende manieren aandacht gevraagd voor de actie. De aftrap zal zijn tijdens de thuiswedstrijd van Ajax tegen Sturm Graz op 25 juli.

Doneren kan via de website (www.dezemanverdienteenstandbeeld.nl), maar ook tijdens een grote collecte die er bij een nader te bepalen thuiswedstrijd van Ajax wordt gehouden.

Het doel is het standbeeld binnen twee seizoenen te onthullen.[:es]Amsterdam, 24 de julio 2018 – “Este hombre se merece un monumento”. Con dicho lema, un grupo de seguidores de Ajax, unidos en un gran grupo de trabajo, comienza el proyecto para recaudar fondos para la construcción de un monumento en honor a Johan Cruijff en la ciudad de Amsterdam.

Después de la muerte de Johan Cruijff (24 de marzo de 2016), ha habido diversas iniciativas para honrar la memoria del legendario número 14. El cambio de nombre del estadio Johan Cruijff ArenA es ya un hecho. Ahora, y con el apoyo de los propios seguidores del histórico equipo Amsterdamés, se persigue que el citado monumento logre un tributo duradero, al tiempo que accesible, en las cercanías del Johan Cruijff ArenA.

Herjan Pullen, portavoz del grupo de trabajo: “Johan Cruijff es el mejor jugador de fútbol que haya producido el Ajax y Holanda. Es una inspiración para todos nosotros. Puso al Ajax, el club del que estamos muy orgullosos, en el mapa del mundo futbolístico. Este hombre se merece un monumento”.

Este proyecto no está organizado por un ente, sino por personas. Ésa es la fuerza de este proyecto. Cada seguidor del Ajax puede contribuir al monumento a su manera. Al igual que en 2011, cuando se realizó el monumento en homenaje a Bob Haarms.

En los próximos días, el proyecto será foco de información por diversos canales. De hecho, la iniciativa arrancará oficialmente durante el partido del Ajax contra el Sturm Graz, el próximo día 25 de julio.

Todo el que esté interesado podrá realizar una donación a través del siguiente sitio web (www.dezemanverdienteenstandbeeld.nl). También podrá hacerlo en una gran colecta que tendrá lugar durante un partido del Ajax a lo largo de la temporada que está a punto de iniciarse.

El objetivo es presentar el monumento en un par de temporadas.[:catala]Amsterdam, 24 de julio 2018 – “Este hombre se merece un monumento”. Con dicho lema, un grupo de seguidores de Ajax, unidos en un gran grupo de trabajo, comienza el proyecto para recaudar fondos para la construcción de un monumento en honor a Johan Cruijff en la ciudad de Amsterdam.

Después de la muerte de Johan Cruijff (24 de marzo de 2016), ha habido diversas iniciativas para honrar la memoria del legendario número 14. El cambio de nombre del estadio Johan Cruijff ArenA es ya un hecho. Ahora, y con el apoyo de los propios seguidores del histórico equipo Amsterdamés, se persigue que el citado monumento logre un tributo duradero, al tiempo que accesible, en las cercanías del Johan Cruijff ArenA.

Herjan Pullen, portavoz del grupo de trabajo: “Johan Cruijff es el mejor jugador de fútbol que haya producido el Ajax y Holanda. Es una inspiración para todos nosotros. Puso al Ajax, el club del que estamos muy orgullosos, en el mapa del mundo futbolístico. Este hombre se merece un monumento”.

Este proyecto no está organizado por un ente, sino por personas. Ésa es la fuerza de este proyecto. Cada seguidor del Ajax puede contribuir al monumento a su manera. Al igual que en 2011, cuando se realizó el monumento en homenaje a Bob Haarms.

En los próximos días, el proyecto será foco de información por diversos canales. De hecho, la iniciativa arrancará oficialmente durante el partido del Ajax contra el Sturm Graz, el próximo día 25 de julio.

Todo el que esté interesado podrá realizar una donación a través del siguiente sitio web (www.dezemanverdienteenstandbeeld.nl). También podrá hacerlo en una gran colecta que tendrá lugar durante un partido del Ajax a lo largo de la temporada que está a punto de iniciarse.

El objetivo es presentar el monumento en un par de temporadas.[:]

Deze man verdient een standbeeld © 2018 Frontier Theme